1:10:03
Destruir secuencia,
finalizada y activada.
1:10:06
A la espera de código final
para cuenta atrás de un minuto.
1:10:09
Código: 000.
1:10:15
Destruir 0.
1:10:19
Destruir secuencia, activada.
1:10:31
Kirk, su tiempo llega a su fin.
1:10:34
- ¿Todo listo?
- Sí, señor.
1:10:38
Mando de nave klingon,
estamos activando haz transmutador.
1:10:44
¡Preparado transmutador!
1:11:31
Mi Señor, parece
que la nave está desierta.
1:11:34
¿Cómo es posible?
Se han escondido.
1:11:36
Sí, Señor, pero el puente parece
estar dirigido por computadora.
1:11:40
- Es lo único que habla.
- ¿Hablar? Déjame oír.
1:11:45
Nueve, ocho, siete, seis...
1:11:50
- ..cinco...
- ¡Fuera! ¡Fuera de aquí!
1:11:54
- ¡Fuera!
- ..uno...