1:31:17
Estoy bien, Jim.
1:31:21
¿Y Spock?
1:31:24
Sólo el tiempo lo dirá.
1:31:30
Kirk... se lo agradezco.
Lo que ha hecho usted...
1:31:34
Lo que yo he hecho...
1:31:36
..es lo que tenía que hacer.
1:31:38
Pero, ¿a qué precio?
1:31:40
Su nave. Su hijo.
1:31:44
Si no lo hubiera intentado...
el precio habría sido mi alma.