1:33:22
Mi padre dice que usted
ha sido mi amigo.
1:33:26
Usted volvió por mí.
1:33:29
Usted hubiera hecho
lo mismo por mí.
1:33:34
¿Por qué ha hecho esto?
1:33:40
Porque el bien del individuo...
1:33:43
..compensa con el bien de la mayoría.
1:34:06
Siempre he sido...
1:34:09
..y siempre seré su amigo.
1:34:13
Sí.
1:34:16
¡Sí, Spock!
1:34:19
La nave.
¿Está fuera de peligro?
1:34:22
Ha salvado la nave.
1:34:24
Nos ha salvado a todos.
¿No se acuerda?
1:34:41
Jim.
1:34:44
Su nombre es Jim.
1:34:48
Sí.