:12:00
La grande expérience.
:12:05
L'Excelsior. Prêt pour les essais.
:12:12
Il a un moteur de transdistortion.
:12:15
Et si ma grand-mère avait des dents,
elle pourrait mordre.
:12:19
Allons, M. Scott.
Pas de scepticisme.
:12:50
Support gravitationnel en attente.
:12:53
Gravitationnel en attente.
:12:57
- Amiral. Ce n'est pas possible.
- M. Chekov.
:13:01
Je capte une source d'énergie
chez M. Spock.
:13:06
- Ses quartiers sont scellés.
- Je les ai scellés moi-même !
:13:10
Pourtant,
je capte une forme de vie.
:13:13
Cet équipage est obsédé
par tout ce qui concerne M. Spock.
:13:18
ALERTE SECURITE
:13:21
La porte de Spock a été forcée.
:13:26
J'y vais.
Sulu, continuez la procédure.
:13:37
ALERTE SECURITE