:13:01
Je capte une source d'énergie
chez M. Spock.
:13:06
- Ses quartiers sont scellés.
- Je les ai scellés moi-même !
:13:10
Pourtant,
je capte une forme de vie.
:13:13
Cet équipage est obsédé
par tout ce qui concerne M. Spock.
:13:18
ALERTE SECURITE
:13:21
La porte de Spock a été forcée.
:13:26
J'y vais.
Sulu, continuez la procédure.
:13:37
ALERTE SECURITE
:14:13
Jim...
:14:15
aidez-moi.
:14:21
Vous m'avez abandonné sur Genesis.
Pourquoi ?
:14:27
Aidez-moi.
:14:34
McCoy !
:14:37
Qu'est-ce qui vous prend?
:14:40
Vous avez perdu la tête ?
:14:42
Aidez-moi. Ramenez-moi chez nous.
:14:47
Nous sommes chez nous.
:14:52
Alors, il n'est peut-être pas
trop tard.
:14:55
Montez les marches, Jim.
:14:57
Gravissez le mont Seleya.