:21:00
- Vous disiez que c'était impossible.
- Ça I'est.
:21:03
Vérification croisée effectuée.
Forme de vie non-identifiable.
:21:07
- Je préviens Starfleet?
- Pas encore.
:21:10
Nous ignorons de quoi il s'agit.
:21:13
- Transférons-le ici ?
- Non.
:21:15
Tout transfert à bord est interdit...
:21:18
tant qu'il y a risque
de contamination.
:21:21
Un transfert à la surface est permis.
:21:26
Si la mission est vitale
et le danger limité.
:21:30
- Laissez-nous voir ce que c'est.
- Ou qui c'est.
:21:35
FORME DE VIE
:21:40
Aux amis absents.
:21:43
Que va-t-il arriver à I'Enterprise ?
:21:47
- II sera désaffecté.
- Aurons-nous un autre vaisseau?
:21:50
Je n'obtiens aucune réponse. Starfleet
est en pleine conférence galactique.
:21:56
Personne n'a une minute
à nous consacrer.
:21:59
Amiral, comment va le Dr McCoy?
:22:02
Bien. Il est chez lui. Il récupère,
bourré de tranquillisants.
:22:07
Surmenage, d'après les médecins.
Il m'a promis de se reposer.
:22:12
M. Scott.
:22:14
Entrez.
:22:26
Sarek !
:22:32
J'ignorais que vous étiez là.
Vous connaissez mon équipage.
:22:36
J'ai à vous parler en privé, Kirk.
:22:41
Excusez-nous.
:22:46
M. I'ambassadeur, je serais venu sur
Vulcain vous exprimer ma sympathie.
:22:51
Epargnez-moi vos platitudes.
J'ai vu vos chefs...
:22:54
le dossier Genesis et votre rapport.
:22:58
Vous savez donc que votre fils
est mort en brave.