:24:01
Il me faut vos pensées.
Puis-je sonder votre esprit?
:24:09
Je vous en prie.
:24:29
Il a parlé de votre amitié.
:24:33
Oui.
:24:34
Vous a dit de ne pas avoir de peine.
:24:41
Oui.
:24:44
Le salut du plus grand nombre...
:24:49
I'emporte...
:24:52
sur le salut de quelques-uns...
:24:55
ou d'un seul.
:25:00
Spock...
:25:03
J'ai toujours été...
:25:06
et serai toujours votre ami.
:25:12
Longue vie et prospérité.
:25:17
Non.
:25:32
Pardonnez-moi.
:25:36
Il n'est pas là.
:25:40
Je pensais qu'il avait uni
son esprit au vôtre.
:25:42
Nous faisons ça
quand notre corps s'éteint.
:25:48
Nous avons été séparés.
:25:51
Il n'a pas pu me toucher.
:25:54
Je vois.
:25:59
Alors, tout ce qu'il a été...