:25:00
Spock...
:25:03
J'ai toujours été...
:25:06
et serai toujours votre ami.
:25:12
Longue vie et prospérité.
:25:17
Non.
:25:32
Pardonnez-moi.
:25:36
Il n'est pas là.
:25:40
Je pensais qu'il avait uni
son esprit au vôtre.
:25:42
Nous faisons ça
quand notre corps s'éteint.
:25:48
Nous avons été séparés.
:25:51
Il n'a pas pu me toucher.
:25:54
Je vois.
:25:59
Alors, tout ce qu'il a été...
:26:03
Tout ce qu'il savait...
:26:07
est perdu.
:26:18
Attendez.
:26:22
Si tant de choses étaient en jeu...
:26:26
Spock aurait trouvé un moyen.
:26:28
Oui, mais lequel ?
:26:34
S'unir à un autre esprit?
:26:39
Machinerie, enregistreur
de vol visuel. Star date 8128. 78.
:26:44
Allez-y.
:26:46
Le vaisseau est hors de danger ?
:26:51
Oui.
:26:53
En arrière, 0.77.
:26:56
Enregistreur de vol visuel, 28. 77.