:45:01
Petits cadeaux
d'un confrère chirurgien.
:45:06
"Prélevés" sur I'ordinateur
de leur moteur de transdistorsion !
:45:09
- Vous auriez pu me prévenir.
- II fallait assister à la réunion.
:45:14
Vous avez été parfaits.
:45:16
Je demanderai votre promotion...
:45:19
si une flotte veut encore de nous.
Pleine vitesse sur Genesis.
:46:30
Je suis Saavik. Tu peux parler?
:46:38
L'effet Genesis.
Ses cellules ont été régénérées.
:46:45
Commandant, ici Saavik.
A vous.
:46:48
- J'écoute.
- Nous avons trouvé la forme de vie.
:46:52
Un enfant vulcain.
Il doit avoir 8 ou 10 ans terriens.
:46:57
- Comment est-il arrivé là ?
- Selon le Dr Marcus...