:47:04
I'effet Genesis aurait régénéré
le capitaine Spock.
:47:15
C'est extraordinaire !
Que voulez-vous faire ?
:47:21
Demande télétransportation immédiate
à bord.
:47:24
Le Dr Marcus pense-t-il
qu'il y a danger de radioactivité ?
:47:29
- Non.
- Rien de détectable, monsieur.
:47:32
Je vais quand même
contacter Starfleet.
:47:36
- Starfleet approuverait, commandant.
- Appliquons le règlement.
:47:41
Restez à I'écoute.
:47:44
Starfleet, ici Grissom.
Fréquence codée 98.8.
:47:48
A vous.
:47:56
Quelque chose
brouille la transmission.
:48:00
Localisez !
:48:04
A la poupe, commandant !
:48:10
Oh, mon Dieu.
:48:16
Visez seulement les moteurs.
:48:21
- Que se passe-t-il ?
- Une attaque !
:48:24
Tenez-vous prêts à esquiver.
:48:26
Feu !
:48:32
Je voulais des prisonniers !
:48:36
Joli coup, maître.
:48:46
Imbécile !
:48:47
- Puis-je suggérer...
- Vas-y, Torg !
:48:50
Il y a des signes de vie en-bas.
Les savants, peut-être.
:48:55
- Saavik appelle Grissom...
- Très bien.
:48:59
Grissom, ici Saavik
sur fréquence d'urgence. A vous.