:48:00
Localisez !
:48:04
A la poupe, commandant !
:48:10
Oh, mon Dieu.
:48:16
Visez seulement les moteurs.
:48:21
- Que se passe-t-il ?
- Une attaque !
:48:24
Tenez-vous prêts à esquiver.
:48:26
Feu !
:48:32
Je voulais des prisonniers !
:48:36
Joli coup, maître.
:48:46
Imbécile !
:48:47
- Puis-je suggérer...
- Vas-y, Torg !
:48:50
Il y a des signes de vie en-bas.
Les savants, peut-être.
:48:55
- Saavik appelle Grissom...
- Très bien.
:48:59
Grissom, ici Saavik
sur fréquence d'urgence. A vous.
:49:07
Qu'est-il arrivé ?
:49:09
Un ennemi les a détruits.
:49:13
Partons.
Ils vont s'en prendre à nous.
:49:22
Genesis à 2,9 heures,
vitesse actuelle.
:49:26
- Nous pouvons tenir?
- Oui, amiral.
:49:30
- Des poursuivants sur le scanner?
- Scan négatif.
:49:42
J'ai été bon ?
:49:45
Très bon, McCoy.