:58:00
Spock !
:58:13
Je viens de loin
pour avoir votre secret.
:58:17
Et je trouve quoi ?
:58:20
Une mauviette humaine,
un enfant vulcain et une femme.
:58:25
Nous sommes les survivants
d'une expédition tragique.
:58:28
Genesis s'autodétruit.
Notre expérience est un échec.
:58:33
Un échec ?
:58:35
La force de destruction
la plus puissante jamais créée ?
:58:43
Vous allez me livrer le secret
de la torpille Genesis.
:58:50
Je ne le connais pas.
:58:52
Alors, j'espère
que vous aimez la douleur.
:59:00
- Qui ose me déranger?
- Mais, monsieur...
:59:03
- Un vaisseau de la Fédération.
- Remontez-moi.
:59:06
Grissom, ici I'Enterprise.
Vous me recevez?
:59:13
Grissom, ici I'Enterprise.
Répondez.
:59:21
Aux postes de combat !
:59:23
Grissom, ici I'Enterprise.
:59:25
L'amiral Kirk appelle le Capitaine
Esteban ou le lieutenant Saavik.
:59:29
- Situation ?
- On est occulté.
:59:32
L'ennemi approche.
Distance : 5 000 kellicams.
:59:36
Voilà le coup de chance
que j'attendais.
:59:49
- Rien sur le scanner.
- Macro-scan, M. Chekov.
:59:53
Visuel, M. Sulu.