1:06:29
Saavik?
1:06:34
David?
1:06:39
Amiral... David est mort.
1:06:53
Salaud de klingon, tu as tué mon fils.
1:07:02
Tu as tué mon fils.
1:07:15
Espèce de salaud !
1:07:19
Il reste 2 prisonniers.
1:07:22
Vous voulez que je les tue ?
1:07:25
Alors, rendez-vous.
1:07:31
D'accord. Allez au diable !
1:07:35
D'accord.
1:07:42
Donnez-moi une minute.
1:07:45
Je vous en donne 2, à vous
et à votre courageux équipage.
1:07:58
Formez un peloton d'abordage
avec tous nos hommes !