1:07:02
Tu as tué mon fils.
1:07:15
Espèce de salaud !
1:07:19
Il reste 2 prisonniers.
1:07:22
Vous voulez que je les tue ?
1:07:25
Alors, rendez-vous.
1:07:31
D'accord. Allez au diable !
1:07:35
D'accord.
1:07:42
Donnez-moi une minute.
1:07:45
Je vous en donne 2, à vous
et à votre courageux équipage.
1:07:58
Formez un peloton d'abordage
avec tous nos hommes !
1:08:02
- lls sont plus nombreux.
- Mais nous, nous sommes klingons !
1:08:05
Quand vous contrôlerez le vaisseau
nous y mettrons notre drapeau...
1:08:08
et nous arracherons Genesis
à sa banque de mémoire.
1:08:22
Quel est I'équipage
d'un Oiseau de Proie ?
1:08:25
12 personnes.
1:08:29
Et certains sont sur Genesis.
1:08:34
Nous ne sommes pas encore vaincus.
1:08:37
McCoy et Sulu, au télétransport.
Les autres, avec moi.
1:08:40
Nous avons quelque chose à faire.
1:08:44
Commandant de I'Oiseau de Proie
soyez prêt à embarquer !
1:08:50
Pas de coups fourrés, Kirk !
II vous reste une minute.
1:08:55
Pas de coups fourrés.
J'ai hâte de vous rencontrer.