1:16:20
Commandant Klingon ?
lci I'amiral Kirk.
1:16:25
Je suis sain et sauf sur la planète.
1:16:27
Je suis sûr que c'est
une bonne surprise :
1:16:30
L'Enterprise a été victime
d'un accident.
1:16:33
Désolé pour les vôtres.
Sur Terre on dit, "c'est la vie".
1:16:41
J'ai ce que vous voulez.
1:16:44
J'ai le secret de Genesis.
1:16:48
Remontez-nous si vous le voulez.
1:16:52
Vous m'entendez?
1:16:57
Je vous attends !
1:17:01
Que répondez-vous ?
1:17:17
Lâchez vos armes !
1:17:24
Tous par-là, sauf Kirk.
1:17:35
Prisonniers aux coordonnées
de télétransportation.
1:17:38
- Prenez le Vulcain.
- Non !
1:17:42
- Pourquoi ?
- Parce que vous le voulez.
1:17:47
Maltz... Energie !
1:17:57
Genesis ! Je le veux !