1:23:04
Vous vous souvenez?
1:23:07
A présent, que dois-je en faire ?
1:23:12
Aidez-moi.
1:23:31
Je vais vous dire une chose que...
1:23:35
je n'aurais jamais cru pouvoir dire.
1:23:40
Voilà : vous m'avez manqué.
1:23:46
Je ne supporterais pas
de vous perdre une seconde fois.
1:24:07
M. I'ambassadeur, ils demandent...
1:24:10
la permission de se poser.
1:24:13
Permission accordée.
1:24:16
Dites à Kirk que nous serons prêts.
1:24:26
M. Sulu, en manuel.
1:24:30
Ça fait longtemps. C'est parti !
1:24:45
Rétrofusées.