1:24:07
M. I'ambassadeur, ils demandent...
1:24:10
la permission de se poser.
1:24:13
Permission accordée.
1:24:16
Dites à Kirk que nous serons prêts.
1:24:26
M. Sulu, en manuel.
1:24:30
Ça fait longtemps. C'est parti !
1:24:45
Rétrofusées.
1:25:30
Sarek vous attend, amiral.