:36:02
זה הנקמה שלו עבור
.כל הוויכוחים האלה שהוא הפסיד
:36:06
.תן לי לראות את היידים שלך
.זה יעשה אותך בריא מספיק למסע
:36:13
?איפה אדמירל קירק
.עם האסיר
:36:16
תשיג אותו במהירות , מפקד
.צי הכוכבים רוצה אותו תכף ומייד
:36:25
?מחזיקים אותך עסוק
:36:33
.אל תתחכם , קטנטן
:36:35
...אדמירל צי הכוכבים
.האיש הזה חולה , ראה
:36:43
.מעלית צדדית
.סוכנים בדרכם למעלה
:36:54
.אל תיקרא לי קטנטן
:37:00
.יחידה שתיים כאן יחידה אחת
:37:02
הקוביאשי מורו הפליגה
.לכיוון הארץ המובטחת אשר
:37:05
מסר הובן
.כל היחידות ייודעו
:37:09
אתם לוקחים אותי
?לארץ המובטחת
:37:12
?בשביל מה יש חברים
:37:21
?אהה , מר סקוט...מסיים להלילה
:37:23
.כן אדוני -
.הולך לישון בעצמי -
:37:25
מצפה בקוצר רוח
.לשבור כמה שיאי מהירות של האנטרפריז
:37:30
.לילה טוב
:37:32
.קומה , בבקשה -
.חדר שיגור -
:37:34
.תודה -
.לך תתדחוף מים
:37:39
קיבלתי , תחנת העיר הישנה
.ב22.00 הכל בסדר
:37:43
.מובן כל העמדות פנויות
:37:45
.את מדהימה אותי מפקדת
.אוו? ואיך בדיוק
:37:47
וותק חללי של 20 שנה ואת בוחרת
.את העמדה הגרועה ביותר בעיר
:37:52
!אני מתכוון , תראי את המקום הזה
.זה החלק שמאחורי סוף החלל
:37:57
שקט ושלווה מספקים אותי
.סמל
:37:59
אולי זה בסדר עבור מישהו
.כמוך שהקריירה שלו דועכת