:21:00
- Ha detto che non ce ne sarebbero state.
- Non ce ne dovrebbero essere.
:21:03
Controllo e verifica ulteriore. Indicano
una forma di vita non identificabile.
:21:07
Suggerisce di avvisare
la Flotta Stellare, signore?
:21:10
Non sappiamo di cosa si tratta.
:21:13
- Perché non lo teletrasportiamo?
- Oh, no.
:21:15
La legge dice chiaramente:
"Niente deve essere teletrasportato"
:21:18
"finché il pericolo di contaminazione
non viene eliminato."
:21:21
Capitano, teletrasportarci
giù sulla superficie è permesso.
:21:26
Se il Capitano decide che la missione
è vitale e ragionevolmente sicura.
:21:30
- Per favore, dobbiamo vedere cos'è.
- O chi è.
:21:35
FORMA DI VITA
:21:40
Agli amici assenti.
:21:43
Ammiraglio,
cosa succederà all'Enterprise?
:21:47
- Sarà messa fuori servizio.
- Avremo un'altra astronave?
:21:50
Non lo so. Gli ufficiali della Flotta
Stellare sono alla conferenza galattica.
:21:56
Nessuno ha tempo
per chi rimane ad aspettare.
:21:59
Signore, a proposito del dottor McCoy,
come sta?
:22:02
È a casa, sta riposando,
imbottito di tranquillanti.
:22:07
Dicono che è stanchezza. Ha
promesso di non muoversi. Vedremo.
:22:12
Ah, il signor Scott.
:22:14
Entri.
:22:26
Sarek...!
:22:32
Ambasciatore, non sapevo che fosse
qui. Credo che conosca il mio equipaggio.
:22:36
Vorrei parlarle da solo, Kirk.
:22:41
Scusateci.
:22:46
Ambasciatore, sarei venuto su Vulcano
per porgerle le mie condoglianze.
:22:51
Mi risparmi le sue banalità umane,
Kirk. Sono stato dal suo Governo.
:22:54
Ho visto le informazioni su Genesis
e il suo rapporto.
:22:58
Allora saprà
che suo figlio è morto coraggiosamente.