:26:03
...tutto quello che sapeva...
:26:07
...è andato perduto.
:26:18
Aspetti, la prego.
:26:22
Avrebbe trovato un modo.
Se c'era così tanto in gioco,
:26:26
Spock avrebbe trovato un modo.
:26:28
Sì, ma come?
:26:34
E se si fosse unito a qualcun altro?
:26:39
Sala motori, registratore di volo.
Data stellare 8128.78.
:26:44
Vai.
:26:46
Astronave...fuori pericolo?
:26:51
Sì.
:26:53
Indietro, 0.77.
:26:56
Registratore di volo, 28.77.
:27:01
No!
Allagherai I'intero compartimento!
:27:03
- Morirà.
- Capitano, è già morto.
:27:07
Indietro, 0.76.
:27:12
Registratore di volo, 28.76.
:27:17
- Non entrerai lì!
- Forse hai ragione.
:27:22
- Quali sono le condizioni di Scott?
- Non credo che...
:27:25
Mi dispiace Dottore, non ho tempo
per discuterne logicamente.
:27:31
Fermo.
:27:34
Ripeti...e aumenta.
:27:39
Ricordi...
:27:44
McCoy!
:27:46
Uno vivo, I'altro no.
Tuttavia entrambi soffrono.
:27:50
Cosa devo fare?
:27:53
Deve portarli sul Monte Seleya
a Vulcano.
:27:56
Solo lì potranno trovare la pace.