:32:19
Quanto tempo, Doc.
:32:22
Già. Mi ha cercato qualcuno?
:32:25
lo, ma a che pro? Cosa le porto?
:32:28
- Acqua.
- Non è il suo solito veleno.
:32:33
Aspettarsi che qualcuno ordini
del veleno al bar non è logico.
:32:39
Ho capito.
:32:50
Sul tuo pianeta benvenuto.
:32:55
- Quella è la mia frase, straniero.
- Oh, perdonami.
:33:00
lo sono qui nuovo. Ma tu sei famoso,
essendo McCoy dell'Enterprise.
:33:08
- Credo che lei mi debba qualcosa.
- lo nome non importante.
:33:13
Tu cerca me. Messaggio ricevuto.
:33:17
Astronave disponibile aspetta.
:33:21
Quanto e quando?
:33:23
Quando è adesso. Quanto è dove.
:33:29
- Da qualche parte nel Settore Mutara.
- Oh, Mutara limitato!
:33:34
Prendi permessi tanti. Soldi molti.
:33:38
Non ci sarà nessun dannato permesso!
:33:41
Come fai ad avere il permesso
per fare una cosa illegale?
:33:45
Ascolta...
Dimmi il prezzo, io avrò i soldi!
:33:49
Posto dici tu, soldi dico io,
altrimenti affari, niente.
:33:54
Va bene, dannazione! Genesis.
Il posto dove andremo è Genesis.