:40:00
- Che rotta, Ammiraglio?
- Signor Scott?
:40:04
Le sarei grato, Ammiraglio,
se lei desse gli ordini.
:40:10
Signori... Che la fortuna ci
accompagni. In postazione, prego.
:40:19
- Attivare sistemi automatici.
- Sissignore. Attivati.
:40:22
- Rilasciate gli ormeggi.
- Rilasciati, signore.
:40:24
- Un quarto di potenza d'impulso.
- Un quarto d'impulso.
:40:42
Il Comandante della Flotta Stellare
sul canale d'emergenza.
:40:45
Le ordina di consegnare I'astronave.
:40:47
Nessuna risposta, Chekov.
In posizione, Sulu.
:40:56
Allarme Giallo. Capitano sul ponte.
:41:01
Qui è il Capitano. Come si può avere
un Allarme Giallo al porto spaziale?
:41:04
Signore, stanno rubando I'Enterprise.
:41:09
Arrivo subito.
:41:11
Allarme Giallo. A tutte le stazioni,
Allarme Giallo.
:41:15
Allarme Giallo. A tutte le stazioni,
Allarme Giallo.
:41:23
Un minuto alle porte spaziali.
:41:26
- Hai intenzione di passare da lì?
- Calmati.
:41:36
Signore. L'Excelsior prende potenza
con I'ordine di inseguire.
:41:40
Allarme Giallo.
:41:43
Rapporto.
:41:44
Tutte le automazioni pronte e in funzione.
Ormeggi automatici ritirati.
:41:48
Tutte le velocità disponibili grazie
ai condotti di transcurvatura.
:41:51
Che macchina incredibile.
:41:54
Timoniere.
Un quarto di potenza d'impulso.