:39:01
OK!
:39:05
- Sono lieto che sia dalla nostra parte.
- Pensa di poterlo controllare?
:39:08
Avrò Mister Avventura ai miei piedi,
signore.
:39:11
E ci vedremo all'appuntamento.
E Ammiraglio...
:39:17
I miei migliori auguri.
:39:36
Come promesso, è tutta sua.
Tutti i sistemi automatizzati e pronti.
:39:40
Una scimmia
e due cadetti potrebbero guidarla.
:39:43
Grazie, signor Scott. Vedrò di non
prenderla come una cosa personale.
:39:50
Amici miei, non posso chiedervi
di andare oltre.
:39:54
lo e il dottor McCoy dobbiamo farlo.
Il resto di voi no.
:39:57
Ammiraglio, stiamo sprecando
del tempo prezioso.
:40:00
- Che rotta, Ammiraglio?
- Signor Scott?
:40:04
Le sarei grato, Ammiraglio,
se lei desse gli ordini.
:40:10
Signori... Che la fortuna ci
accompagni. In postazione, prego.
:40:19
- Attivare sistemi automatici.
- Sissignore. Attivati.
:40:22
- Rilasciate gli ormeggi.
- Rilasciati, signore.
:40:24
- Un quarto di potenza d'impulso.
- Un quarto d'impulso.
:40:42
Il Comandante della Flotta Stellare
sul canale d'emergenza.
:40:45
Le ordina di consegnare I'astronave.
:40:47
Nessuna risposta, Chekov.
In posizione, Sulu.
:40:56
Allarme Giallo. Capitano sul ponte.