:42:05
Trenta secondi alle porte spaziali.
:42:07
Attenzione, porte spaziali chiuse.
:42:10
Attenzione, porte spaziali chiuse.
:42:14
- Adesso, signor Scott.
- Signore?
:42:18
- Le porte, signor Scott!
- Sissignore, ci sto lavorando!
:42:24
Pericolo, le porte spaziali sono chiuse.
Pericolo.
:42:55
Abbiamo le porte spaziali aperte.
:43:10
- Piena potenza d'impulso.
- Sissignore.
:43:21
- Motrice in attesa.
- Motrice in attesa.
:43:24
Se cerca di andare via usando la
velocità di curvatura, avrà uno shock.
:43:43
Excelsior in avvicinamento
a 4.000 metri, signore.
:43:45
- Ci serve tutto quello che ha.
- Velocità di curvatura in attesa.
:43:51
Kirk...
:43:53
Se farà questa cosa, non si siederà
mai più sulla sedia da Capitano.
:43:57
- Velocità di curvatura.
- Sissignore. Velocità di curvatura.