:54:04
Cosa farà la Grissom? Starà
dalla nostra parte o ci sparerà addosso?
:54:09
Chekov, rompa il silenzio.
Mandi i miei saluti al capitano Esteban.
:54:18
- Come andiamo?
- Come andiamo?
:54:22
Strano che tu la metta così, Jim.
:54:25
Andiamo bene.
Ma mi sentirei più al sicuro
:54:28
dandogli uno dei miei reni piuttosto
che la confusione che ho nel cervello.
:54:32
Nessuna risposta da Grissom
su nessun canale.
:54:37
Continui a provare.
Ad intervalli regolari.
:55:02
Allora è successo.
:55:13
Si chiama Pon Farr.
:55:18
Pon Farr.
:55:24
Ti fidi di me?