:53:00
Quanto tempo?
:53:02
Giorni, forse ore.
:53:08
Mi dispiace.
:53:14
Sarà difficile per Spock.
:53:17
Tra poco sentirà
che il suo sangue vulcaniano brucerà.
:53:20
- Non capisco.
- Pon Farr.
:53:25
I maschi vulcaniani devono resistervi
ogni settimo anno della loro vita adulta.
:53:37
Di chiunque si tratti,
si sta avvicinando.
:53:39
- Vado io.
- No.
:53:42
Lo farò io. Dammi il tuo phaser.
:53:53
Signore, la Flotta Stellare chiama
Grissom. Un avvertimento su di noi.
:53:58
- Risposta?
- Niente. Come prima.
:54:04
Cosa farà la Grissom? Starà
dalla nostra parte o ci sparerà addosso?
:54:09
Chekov, rompa il silenzio.
Mandi i miei saluti al capitano Esteban.
:54:18
- Come andiamo?
- Come andiamo?
:54:22
Strano che tu la metta così, Jim.
:54:25
Andiamo bene.
Ma mi sentirei più al sicuro
:54:28
dandogli uno dei miei reni piuttosto
che la confusione che ho nel cervello.
:54:32
Nessuna risposta da Grissom
su nessun canale.
:54:37
Continui a provare.
Ad intervalli regolari.