:58:00
Spock!
:58:13
Ho fatto molta strada
per il potere di Genesis.
:58:17
E cosa trovo?
:58:20
Un umano smidollato,
un ragazzo vulcaniano e una donna.
:58:25
Signore, siamo i sopravvissuti
di una sciagurata spedizione.
:58:28
Il pianeta si autodistruggerà presto.
L'esperimento Genesis è un fallimento.
:58:33
Un fallimento?
:58:35
La forza distruttiva
più potente mai creata.
:58:43
Mi dirà il segreto del siluro Genesis.
:58:50
lo non ne so niente.
:58:52
Allora spero che le piaccia il dolore.
:59:00
- Vi ho ordinato di non interrompere.
- Ma, signore...
:59:03
- Astonave federale in avvicinamento.
- Portatemi su.
:59:06
Grissom, qui Enterprise. Ci ricevete?
:59:13
Grissom, qui Enterprise.
Rispondete, prego.
:59:21
Stato di guerra!
:59:23
Grissom, qui Enterprise.
:59:25
Ammiraglio Kirk chiama il capitano
Esteban o il tenente Saavik.
:59:29
- Rapporto sulla situazione.
- Siamo in occultamento.
:59:32
Il nemico si avvicina con potenza
d'impulso. Raggio 5.000 kellicam.
:59:36
Bene! Questo è proprio il colpo
di fortuna che stavo aspettando.
:59:49
- Niente sul mio radar, signore.
- Controlli a corto raggio, Sig. Chekov.
:59:53
Lo mandi sullo schermo, signor Sulu.