1:05:04
È vivo?
1:05:05
Non è sé stesso, ma è vivo.
1:05:08
È soggetto ad un rapido invecchiamento,
come questo pianeta instabile.
1:05:12
Salve, signore, sono David.
1:05:14
Mi dispiace essere arrivato tardi.
1:05:16
Avrei dovuto sapere che sareste venuti.
È vero, il pianeta è instabile.
1:05:20
Si autodistruggerà
nel giro di alcune ore.
1:05:23
David, cosa è andato storto?
1:05:26
- lo.
- Non capisco.
1:05:28
Mi dispiace, signore.
Non vi arrendete.
1:05:31
Genesis non funziona. Non credo
che ci ucciderebbero per lei.
1:05:35
Ammiraglio, il suo amico si sbaglia,
dicevo sul serio prima.
1:05:40
E per dimostrarle che le mie intenzioni
sono serie, ucciderò un prigioniero.
1:05:44
Aspetti!
Mi dia la possibilità di parlare...
1:05:46
Uccidete uno di loro.
Non mi importa chi.
1:06:29
Saavik..?
1:06:34
David..?
1:06:39
Ammiraglio... David è morto.
1:06:53
Klingon bastardi,
avete ucciso mio figlio.