1:10:03
Sequenza di distruzione completa
e avviata.
1:10:06
In attesa del codice finale per conto
alla rovescia di un minuto.
1:10:09
Codice: 000.
1:10:15
Distruzione 0.
1:10:19
Sequenza di distruzione attivata.
1:10:31
Kirk,
il tempo a sua disposizione sta finendo.
1:10:34
- Tutto sistemato?
- Sissignore.
1:10:38
Comandante astronave Klingon,
pronti per teletrasportarvi, adesso.
1:10:44
Trasportatori, in attesa!
1:11:31
Signore, I'astronave sembra deserta.
1:11:34
Come può essere?
Si stanno nascondendo.
1:11:36
Sissignore, ma sembra
che il ponte sia gestito dai computer.
1:11:40
- È I'unico che parla.
- Parla? Fatemi sentire.
1:11:45
Nove, otto, sette, sei...
1:11:50
- ...cinque...
- Andate via! Andate via di lì!
1:11:54
- Andate via!
- ...uno...