1:09:04
Alla Sala Trasporto. Successo!
1:09:14
Computer, qui ammiraglio James T. Kirk,
richiedo accesso di sicurezza.
1:09:20
AMMIRAGLIO JAMES T. KIRK
IDENTITÀACCERTATA
1:09:24
Computer, distruggere
Sequenza 1, codice: 1 ...
1:09:28
1 A...
1:09:29
DISTRUZIONE SEQUENZA
UNO CODICE: 11A
1:09:34
Computer, comandante Montgomery
Scott, Ufficiale Progettazioni Tecniche.
1:09:40
Distruzione Sequenza Due,
codice: 11A 2B.
1:09:45
DISTRUZIONE SEQUENZA DUE
CODICE: 11A 2B
1:09:51
Computer, comandante Pavel Chekov,
Ufficiale Scientifico.
1:09:55
Distruzione Sequenza Tre,
codice: 1B2B3.
1:10:03
Sequenza di distruzione completa
e avviata.
1:10:06
In attesa del codice finale per conto
alla rovescia di un minuto.
1:10:09
Codice: 000.
1:10:15
Distruzione 0.
1:10:19
Sequenza di distruzione attivata.
1:10:31
Kirk,
il tempo a sua disposizione sta finendo.
1:10:34
- Tutto sistemato?
- Sissignore.
1:10:38
Comandante astronave Klingon,
pronti per teletrasportarvi, adesso.
1:10:44
Trasportatori, in attesa!