1:31:17
Sto bene, Jim.
1:31:21
E Spock?.
1:31:24
Solo il tempo potrà rispondere.
1:31:30
Kirk... La ringrazio.
Quello che ha fatto è...
1:31:34
Quello che ho fatto...
1:31:36
...è quello che dovevo fare.
1:31:38
Ma a che prezzo?
1:31:40
La sua astronave. Suo figlio.
1:31:44
Se non ci avessi provato...il prezzo
sarebbe stata la mia anima.