Star Trek III: The Search for Spock
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:21
Mantenham o rumo.
:08:22
Em frente, rapazes.
:08:24
Continuem à procura.
:08:28
Pensei que vocês fossem de confiança.
Onde está ele?

:08:31
Já está aqui à algum tempo.
Abra a frequência de saudação.

:08:37
Comandante Kruge,
aqui é Valkris.

:08:42
Adquiri os dados do Projecto Génesis.
Estou pronta para transmitir.

:08:48
Muito bem, Valkris!
:08:52
- Mas que diabos...
- Desactivar a camuflagem!

:09:12
Transmita os dados.
Agora!

:09:30
Transmissão efectuada.
:09:34
Vai achá-la útil.
:09:38
Então, viu a gravação?
:09:41
Vi, senhor.
:09:43
Que pena.
:09:46
Entendido.
:09:56
Ligar motores.

anterior.
seguinte.