:07:02
Quando estará
pronta para partir novamente?
:07:05
Em oito semanas. Mas não temos
tanto tempo, então vai levar duas.
:07:09
Sr. Scott, sempre multiplica sempre as
suas estimativas de reparação por 4?
:07:14
Claro, senhor. Senão, como iria manter
a reputação de milagreiro?
:07:19
A sua reputação
está garantida.
:07:23
Sr. Sulu, assuma o comando.
Estarei nos meus aposentos.
:07:28
Senhor...
:07:31
Será que planeiam uma cerimónia
para a nossa chegada?
:07:34
- Uma recepção, quero dizer.
- Quer uma recepção de herói?
:07:40
Bem que a merecemos.
:07:43
Pagámos as honras com
o nosso precioso sangue.
:08:21
Mantenham o rumo.
:08:22
Em frente, rapazes.
:08:24
Continuem à procura.
:08:28
Pensei que vocês fossem de confiança.
Onde está ele?
:08:31
Já está aqui à algum tempo.
Abra a frequência de saudação.
:08:37
Comandante Kruge,
aqui é Valkris.
:08:42
Adquiri os dados do Projecto Génesis.
Estou pronta para transmitir.
:08:48
Muito bem, Valkris!
:08:52
- Mas que diabos...
- Desactivar a camuflagem!