:14:01
Vou para lá.
Sr. Sulu, continue a atracar.
:14:50
Jim...
:14:53
ajude-me.
:14:59
Você deixou-me em Génesis.
Porque é que fez isso?
:15:05
Ajude-me.
:15:12
Bones?
:15:16
Que diabos está a fazer?
:15:19
Perdeu o juízo?
:15:21
Ajude-me, Jim.
Leve-me para casa.
:15:26
Bones, nós já estamos em casa.
:15:31
Então, talvez ainda não seja tarde.
:15:34
Suba os degraus, Jim.
:15:37
Suba os degraus do Monte Seleya.
:15:41
Monte Seleya?
:15:45
O Monte Seleya fica em Vulcan.
Estamos em casa, na Terra.
:15:52
Lembre-se...
:15:55
Almirante, atracagem concluído.
:15:58
O comandante Morrow
está a caminho.