:27:01
Entendo.
:27:06
Então, tudo o que ele foi...
:27:11
tudo o que ele sabia...
:27:15
está perdido.
:27:26
Por favor, espere.
:27:31
Ele teria encontrado uma maneira,
se havia tanto em jogo.
:27:34
Spock teria arranjado uma maneira!
:27:37
Sim!
Mas, como?
:27:42
E se ele se uniu
a outra pessoa?
:27:48
Vídeo de voo da Engenharia.
Data estelar 8128.78.
:27:53
Avance.
:27:56
A nave...
está fora de perigo?
:28:01
Sim.
:28:03
Volte para.77.
:28:06
- Vídeo de voo, 28.77.
- Avance.
:28:11
Não!
A radiação passaria para a nave!
:28:13
- Ele vai morrer!
- Senhor, ele já está morto!
:28:16
Volte para.76.
:28:23
- Vídeo de voo, 28.76.
- Avance.
:28:28
- Não vai entrar aí!
- Talvez tenha razão.
:28:33
- Como está o Sr. Scott?
- Não acho que ele...
:28:36
Lamento, doutor, não tenho
tempo para usar a lógica.
:28:42
Pare.
:28:45
Repita e amplifique.
:28:51
Lembre-se...
:28:56
McCoy!
:28:58
Um está vivo, o outro não,
mas ambos sofrem.