:44:03
- Agora, Sr. Scott.
- Senhor?
:44:07
- As comportas, Sr. Scott!
- Sim, estou a tentar.
:44:13
Perigo! As comportas estão
fechadas. Perigo.
:44:46
Passámos pelas comportas.
:45:01
- Impulso total.
- Sim, senhor.
:45:12
- Prepare o raio tractor.
- Raio tractor.
:45:16
Se ele tentar fugir em Warp
vai ter uma surpresa.
:45:35
A Excelsior está
a 4.000 metros, senhor.
:45:37
- Scotty, dê tudo o que temos.
- Velocidade Warp preparada.
:45:44
Kirk...
:45:46
Se fizer isso, nunca mais
comandará uma nave.
:45:50
- Velocidade Warp.
- Sim, senhor. Velocidade Warp.
:45:59
Preparem velocidades
de Warp e TransWarp.