:47:01
Tirei-os do computador
de TransWarp da Excelsior.
:47:05
- Obrigado por me avisar.
- Não deveria faltar às reuniões.
:47:10
Cavalheiros, a vossa actuação
foi magnífica.
:47:13
Vou indicá-los para promoção...
:47:15
se ainda tivermos os nossos postos.
Para Génesis, a toda velocidade!
:48:30
Sou a Saavik.
Você pode falar?
:48:37
A Onda Génesis poderia ter
regenerado as células dele.
:48:45
Capitão, aqui é Saavik.
Responda, por favor.
:48:48
- Pode falar, Saavik.
- Encontrámos a forma de vida.
:48:53
É uma criança vulcana, de uns
8 a 10 anos de idade terrestre.
:48:57
- Criança? Como foi parar aí?
- O Dr. Marcus acha que...