:50:03
Localize-a!
:50:08
Vem da popa, capitão.
:50:13
Meu Deus!
:50:20
Artilheiro,
aponte apenas ao motor.
:50:26
- Capitão, o que está a acontecer?
- Estamos a ser atacados!
:50:29
Preparar manobra evasiva.
:50:30
Fogo!
:50:37
Eu queria prisioneiros!
:50:41
Não foi de propósito, senhor!
:50:51
Animal!
:50:52
- Senhor, posso sugerir...
- Diga uma palavra errada, Torg!
:50:56
Quer prisioneiros? Talvez os seres
no planeta sejam os cientistas.
:51:01
- Saavik chamando Grissom!
- Muito bem.
:51:05
Grissom, Saavik na frequência
de emergência. Responda.
:51:13
O que houve com eles?
:51:15
Parece que a Grissom foi
destruída por um ataque.
:51:20
Vamos. Quem a destruiu
logo virá atrás de nós.
:51:29
Nesta velocidade, estaremos
em Génesis em 2,9 horas.
:51:33
- Podemos manter a velocidade?
- Sim, temos muita energia.
:51:37
- Alguma nave a perseguir-nos?
- À procura. Negativo até agora.