:08:10
Juro que havia algo lá, senhor.
:08:13
O que você viu?
:08:15
Parecia uma nave de patrulha.
:08:20
Pode ser a Grissom.
Abra a frequência de saudação.
:08:27
Grissom, daqui é a Enterprise.
Por favor, responda.
:08:37
Grissom, daqui é a Enterprise.
Estão a ouvir?
:08:44
Spock!
:08:57
Vim de muito longe,
atrás do poder de Génesis.
:09:01
E o que encontro?
:09:04
Um ser humano fraco, um garoto
e uma mulher Vulcanos!
:09:09
Senhor, somos sobreviventes
de um desastre.
:09:12
Este planeta em breve vai-se autodestruir.
O Projecto Génesis é um fracasso.
:09:17
Um fracasso?
:09:19
A força destrutiva
mais poderosa jamais criada.
:09:28
Você vai contar-me o segredo
do torpedo Génesis!
:09:35
Eu não sei de nada.
:09:38
Então, espero
que goste de sentir dor.
:09:46
Pedi para não ser interrompido!
:09:48
- Uma nave da Federação se aproxima.
- Leve-me para cima.
:09:52
Grissom, daqui é a Enterprise.
Estão ouvindo?
:09:59
Grissom, daqui é a Enterprise.
Respondam.