:12:00
Toda a força nas armas.
:12:02
Espere.
Espere.
:12:06
Não activamos os escudos?
:12:07
Se eu estiver certo, terão
de aparecer antes de atirar.
:12:12
Tomara que esteja
sempre certo.
:12:27
- Ave de Rapina armando torpedos.
- Fogo, Sr. Scott!
:12:40
Óptimo tiro, Sr. Scott!
:12:46
Por precaução, Sr. Chekov,
active os escudos.
:12:55
Força de emergência
nos motores!
:13:03
- Os escudos não funcionam.
- Scotty?
:13:07
O sistema está em sobrecarga.
Eu não esperava um combate.
:13:14
Fogo!
:13:27
Energia de emergência.
Preparar para contra-atacar.
:13:31
Sr. Scott, pode transferir energia
para os fasers?
:13:35
- Acho que não.
- O que houve?
:13:37
Atingiram o centro de operação.
Perdi o controle de tudo.
:13:41
Sr. Sulu?
:13:43
Nada, senhor.
:13:49
Então, estamos à mercê deles.
:13:58
Prontos para abandonar a nave.