:19:07
Quero todos bem armados
para a abordagem!
:19:10
- Eles são muitos, senhor.
- Nós somos Klingons!
:19:14
Levaremos a nossa bandeira
para a nave deles...
:19:17
e tiraremos Génesis
das suas bases de dados.
:19:31
Sr. Sulu, quantos tripulantes
tem uma Ave de Rapina?
:19:35
Cerca de uma dúzia de homens.
:19:39
E alguns estão no planeta.
:19:45
Juro que ainda não perdemos!
:19:47
Bones e Sulu, à sala de transporte.
O resto fica comigo.
:19:51
Temos algo a fazer.
:19:55
Comandante Klingon, prepare-se
para vir a bordo ao meu sinal.
:20:01
Nada de truques, Kirk!
Tem um minuto.
:20:06
Nada de truques.
Estou ansioso para conhecê-lo.
:20:15
Para a sala de transporte.
Sucesso!
:20:26
Computador, almirante James T. Kirk
pede acesso de segurança.
:20:33
ALMIRANTE JAMES T. KIRK
IDENTIDADE CONFIRMADA
:20:36
Computador, sequência
de destruição 1. Código: 11A.
:20:42
SEQUÊNCIA DE DESTRUIÇÃO 1
CÓDIGO: 11A
:20:46
Computador, comandante Montgomery
Scott, chefe oficial de Engenharia.
:20:53
Sequência de destruição 2.
Código: 11A2B.
:20:58
SEQUÊNCIA DE DESTRUIÇÃO 2
CÓDIGO: 11A2B