:27:05
Envelhecimento rápido. Todas
as funções genéticas aceleradas.
:27:10
- E a mente dele?
- É um vácuo.
:27:13
Ao que parece,
o cérebro dele está comigo.
:27:18
- Podemos fazer alguma coisa?
- Só uma.
:27:20
Tirá-lo daqui. O seu envelhecimento é
parte dos distúrbios do planeta.
:27:51
Comandante Klingon, aqui
é o almirante James T. Kirk.
:27:55
Estou são e salvo
na superfície.
:27:57
Sei que vai ficar
satisfeito em saber,
:28:00
que nossa nave sofreu
um triste acidente.
:28:04
Lamento pelos seus homens, mas
como se diz na Terra: "C'est la vie".
:28:12
Tenho o que você quer.
:28:15
Tenho o segredo de Génesis!
:28:19
Transporte-nos e poderá obtê-lo.
:28:23
Está a ouvir-me?
:28:29
Estou à espera!
:28:32
Qual é a sua resposta?
:28:50
Larguem as armas!
:28:56
Todos para ali, menos o Kirk.