:36:00
Pedem autorização para pousar.
:36:03
Autorização concedida.
Diga-lhes...
:36:07
Diga ao Kirk
que estaremos prontos.
:36:17
Sr. Sulu, pouse manualmente.
:36:21
Se me lembrar como é.
Aqui vai.
:36:36
Retro foguetes.
:37:24
O Sarek aguarda lá em cima.