:35:20
Vou dizer algo que...
:35:24
nunca pensei
que me ouviria dizer.
:35:29
Mas acho que senti
a sua falta.
:35:35
E não sei se aguento
perdê-lo outra vez.
:35:57
Embaixador, eles aproximam-se.
:36:00
Pedem autorização para pousar.
:36:03
Autorização concedida.
Diga-lhes...
:36:07
Diga ao Kirk
que estaremos prontos.
:36:17
Sr. Sulu, pouse manualmente.
:36:21
Se me lembrar como é.
Aqui vai.
:36:36
Retro foguetes.