:34:02
Vamos, Sulu!
:34:18
Adeus, David.
:34:21
Estamos livres para navegar.
:34:24
A toda velocidade para Vulcano
Sr. Chekov, leve o prisioneiro.
:34:27
- Espere! Disse que me mataria.
- Menti.
:34:39
Spock...
:34:42
Por amor de Deus,
fale comigo!
:34:46
Você enfiou esta coisa
na minha cabeça, lembra-se?
:34:51
Lembra-se?
:34:55
Agora, diga-me
o que fazer com ela.
:34:59
Ajude-me.
:35:20
Vou dizer algo que...
:35:24
nunca pensei
que me ouviria dizer.
:35:29
Mas acho que senti
a sua falta.
:35:35
E não sei se aguento
perdê-lo outra vez.
:35:57
Embaixador, eles aproximam-se.