:43:26
Eu estou bem, Jim.
:43:30
E quanto ao Spock?
:43:33
Só o tempo poderá dizer.
:43:38
Kirk, agradeço-lhe.
O que você fez...
:43:43
O que eu fiz...
:43:45
era o que tinha de fazer.
:43:47
Mas a que preço?
:43:49
A sua nave...
O seu filho.
:43:54
Se eu não tivesse tentado,
o preço seria a minha alma.