:07:01
dupa ce calul
s-a intors acasa.
:07:04
De cat timp pentru
reparatie e nevoie?
:07:06
Opt saptamani, domnule,
dar am s-o fac in doua.
:07:10
Intotdeauna ai multiplicat
estimarile reparatiilor
:07:13
cu patru?
:07:16
Cum altfel mi-as putea pastra reputatia
:07:19
de muncitor minunat?
:07:21
Reputatia ta
este asigurata, Scotty.
:07:24
Dl. Sulu,
preia controlul.
:07:26
Voi fi in cabina meu.
:07:28
Am inteles, domnule.
:07:29
Domnule?
:07:31
Ma intrebam,
:07:32
daca ei pregatesc
o ceremonie
:07:33
pe cand ajungem acolo?
:07:35
Vreau sa spun, o receptie?
:07:37
O primire ca pentru un erou--
asa ceva ti-ai dori?
:07:41
Dumnezeu stie
ar trebui sa fie.
:07:43
Am platit pentru petrecere
cu sangele nostru cel mai scump.
:08:22
Incet.
:08:23
Incet, baieti.
:08:25
Continuati sa scanati.
:08:28
Am crezut ca voi
oamnei buni sunteti de incredere.
:08:31
Unde e el?
:08:32
A fost aici ceva timp.
:08:35
Pune-ma pe frecventa de comunicare.
:08:38
Comandant Kruge.
:08:41
Sunt Valkris.
:08:49
Foarte bine,
Valkris, foarte bine.
:08:52
Ce dracu' --