:13:00
Confirmati
usile se inchid.
:13:25
In asteptare, sistemele
:13:27
de suport ombilical si gravitational.
:13:29
Acostarea activata.
Toate sistemele in stare de asteptare.
:13:32
Amirale.
:13:33
Asta nu e cu putinta.
:13:35
Dl. Chekov?
:13:36
O indicare de energie
de pe docul ''C'',
:13:39
din interiorul
cabinei D-lui. Spock.
:13:42
Am dat ordin sa
fie sigilata cabina lui Spock.
:13:44
Da, domnule. Am sigilat
eu insumi incaperea.
:13:47
Si cu toate acestea, am
indicatia unui semn de viata de acolo.
:13:49
Intregul echipaj pare sa
fie pe muchia unui comportament obsesiv
:13:53
in legatura cu D-l. Spock.
:13:57
Domnule, securitatea raporteaza ca usa
de la cabina lui Spock
:14:00
a fost fortata.
:14:02
Ma duc acum.
:14:04
D-le. Sulu, continua
procedura de andocare.
:14:06
Am inteles, domnule.
:14:11
:14:12
Hmm?
:14:52
Jim...
:14:54
Ajuta-ma.