:14:00
a fost fortata.
:14:02
Ma duc acum.
:14:04
D-le. Sulu, continua
procedura de andocare.
:14:06
Am inteles, domnule.
:14:11
:14:12
Hmm?
:14:52
Jim...
:14:54
Ajuta-ma.
:15:00
M-ai lasat
pe Genesis.
:15:04
De ce ai
facut asta?
:15:06
Ajuta-ma.
:15:13
Bones.
:15:17
Ce dracu' faci?
:15:20
Ti-ai pierdut mintile?
:15:22
Ajuta-ma, Jim.
:15:25
Du-ma acasa.
:15:27
Bones, noi suntem.
:15:30
Suntem acasa.
:15:33
Atunci poate ca
nu e prea tarziu.
:15:35
Urca treptele, Jim.
:15:38
Urca treptele
Muntelui Seleya.
:15:43
Muntele Seleya?
:15:46
Bones, Muntele Seleya
este pe Vulcan.
:15:48
Suntem acasa pe Pamant.
:15:53
Tine minte.
:15:56
Amirale,
andocarea este completa.
:15:59
Morrow, Comandantul flotei stelare