:22:01
O citire si un rezultat
despre o forma de viata neidentificata.
:22:03
Trebuie sa avertizam Flota Stelara?
:22:05
Asteapta un minut.
:22:07
Nu stim despre ce e vorba aici.
:22:10
Hai sa o aducem aici prin teleportare.
:22:11
Nu, nu o vei face.
:22:12
Regulamentul specifica expres
:22:13
ca nimic nu va fi adus la bord
:22:15
pana ce pericolul de
contaminare nu a fost eliminat.
:22:18
Alternativa logica este evidenta.
:22:21
Teleportarea inversa
este permisa.
:22:23
Daca Capitanul decide ca misiunea
:22:25
este vitala si in
mod resonabil, lipsita de pericole.
:22:28
Captaine, va rog, trebuie
sa aflam ce o fi asta.
:22:31
Sau cine.
:22:38
Prieteni absenti.
:22:41
Amirale, ce se va intampla cu Enterprise?
:22:45
Va fi scoasa la pensie
din serviciul activ.
:22:47
Vom primi o alta nava?
:22:49
Nu pot da un raspuns.
:22:51
Flota Stelara este
pana-n maduva oaselor
:22:53
intr-o conferinta galactica.
:22:55
Numeni nu are timp
pentru cei ce asteapta.
:22:58
Domnule, in legatura cu
Dr. McCoy...
:23:00
cum se simte?
:23:02
E acasa si se
odihneste confortabil.
:23:04
Plin de tranchilizante.
:23:06
Ei zic ca e oboseala.
:23:08
Mi-a promis ca o sa fie pregatit.
O sa vedem.
:23:11
:23:12
Ah, Mr. Scott.
:23:13
Vino.
:23:26
Sarek!
:23:31
D-le Ambasador, n-am stiut
ca erati aici.
:23:34
Imi cunoasteti echipajul.
:23:37
Am sa vorbesc cu
tine intre patru ochi, Kirk.
:23:42
Va rugam sa ne scuzati.
:23:46
D-le Ambasador, as fi
venit pe Vulcan
:23:50
pentru ca sa-mi exprim
cele mai adanci sentimente de compasiune.
:23:52
Scuteste-ma de
banalitatile tale umane.
:23:54
Am fost la guvernul tau.
:23:56
Am vazut informatiile despre Genesis
si propriul tau raport.
:23:59
Apoi stii ca fiul tau
si-a intalnit moartea cu curaj.